VÄÄRENTÄJÄ
SOTA ON PÄÄTTYNYT!
Herra, minulla olisi hopeaa myytävänä.
Haluatko ostaa?
Hra. Sorowitsch? Minun täytyy pyytää pientä etumaksua.
200 dollaria on jo enemmän kuin tarpeeksi.
Onko tämä ensikertasi Monte Carlossa?
Oikein hyvä, siitä oikein hyvä. Tarvitaan vaan pientä säätöä.
No mikä hätänä?
Olitko keskitys leirillä?
Ovatko nämä minulle?
Kiitos.
Solly!
Schmitz!
Missä loput on 150:stä?
Nyt ei ole oikea hetki levittää väärää rahaa!
Solly!
Lainaatko... ? Kaksikymppiä? -Sascha!
Mukana politiikassa? -Ludwig raahasi minut tähän puolueeseen.
"Heil, Heil, Heil!" ja arvaa mitä, minusta tuli jäsen!
Tässä katsos tätä, Katso! Hän antoi tämän minulle lahjaksi.
Koska olen ollut niin hyvä hänelle. -Niin sängyssä vai puolueessa?
Tiedätkö mitä Schmitz ...
Jos antaisin tämän olla, Niin jokainen tulisi yrittämään samaa.
Ei se rahan määrä, vaan vitun periaate. Ymmärrätkö?
Tämä on vittu, minun elantoni, Ja teen kaikkeni suojellakseni sitä.
Solly, Senkin vanha rosvo! Saat esitellä minut kaverillesi.
Solly Sorowitsch; Kaikkien- aikojen pahin rosvo Berliinissä!
Sorowitsch? Oletko venäläinen? Toivottavasti et ole kommari!
Tarpeeksi kommari jakamaan shampanjat kanssanne.
Solly, melko epätavallinen nimi. Mistä olet kotoisin?
Se on lyhenne Salomonista.
Salomon?
Ah ...
Voit läikyttää shampanjaasi lattialle, se ei ole Rothschildia.
Luotan sinuun.
Miten se sanonta menikään; "Älä osta mitään juutalaiselta!"
Esitätkö normaalia vai oletko tyhmä. Etkö tajua selvää vihjettä?
Anteeksi Solly. -Kahden tunnin päästä luonani.
Selvä Solly, Hyvä niin!
Oletko lähdössä? -Tänään. Kuulin olleeni täällä liian kauan.
Jos pystyt väärentämään Dollarin Pystyt mihin tahansa.
Ei se ole täydellinen vielä, mutta, ennemmin tai myöhemmin...
Toitko rahat?
Tiedätkös, siitä minun pitikin jutella kanssasi.
Nämä ovat minun väkeäni. -Nämä ovat minun, ja tuolla ovat loput.
Etkö käsitä mitä on tekeillä? Mihin natsit ovat ajaneet meidät?
Tiedätkö miksi he aina piikittelevät juutalaisia?
Koska he eivät yritä sulautua joukkoon.
Solly! olisko sulla yhtään ... -Ei!
Tarvitsetko Arianin Tunnuksen?
Teen sinulle sellaisen, jossa Siegfried ja Dragon kuuluvat sukuusi.
Tunnetko Schielen?
Kyllä jouduin tarvautumaan häneen Wienissä. Hän on mestari.
Kuvasi...
En usko että olet paha ihminen.
En usko Hankin olevan sellaista tyyppiä, Joka antaisi kauneuden hämätä.
Kuuntele ... -Korusi eivät ole puolenkaan tuon arvoisia,
Tarvitsen Argentiinan passin.
Olen pakannut ja valmis lähtöön. -Hans, voit mennä.
Neuvottelen asiasta Hra. Sorowitschin kanssa.
Sinulla kävi tuuri ...
Argentiinan passilla ...
Pääset tangon kotikaupunkiin.
Voisit olla huippu artisti. -Mitä sinäkään siitä tiedät?
Paljonkin ...
Muutenhan en olisi tässä kanssasi.
Tienaatko rahasi laulamalla?
Tienaatko rahasi painamalla rahaa? Rahan painaminen on nopeaa ... ja helppoa.
Minun on mentävä.
Saanko?
Friedrich Herzog, Rikospoliisista Berliinin, rahanväärennys yksikkö.
Oi kuinka mukavaa onkaan pidättää paras ...
rahanväärentäjä maailmassa... jos se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi.
Dollari!
Saammeko ottaa vähän ensin itsellemme?
Älkää!
Pysähtykää! Mennään!
Nouse ylös laiska jutku-paska! Nouse nyt vittu ylös!
Sinä siellä! Pysäytä se sika.
He tappavat meidät kaikki!
Solly!
Ei vankila vielä mitään ... He aikovat tappaa!
He tappavat meidät kaikki.
Capo! Melzer.
Varokaa häntä.
Kaksois murhaaja.
Vihreä lätkä tarkoittaa ammatti rikollista. Pahempi kuin SS.
Et näytä yhtään... -Hei!
Jos edes kosket minua, Pistän sinut kuoliaaksi!
Seuraamme teitä kaikkia oikein tarkasti. Vitun siat!
Hoitelen teidät kaikki!
Oletko hullu, et voi ...
Ei saa menettää itsekunnioitustasi. Sinun täytyy pitää kiinni arvoistasi.
Se pätee joka vankilassa.
Kaikki ylös!
Kuka piirsi tämän?
Numero 75517.
Pidän siitä.
Näyttää ihan aidolta, Jutku. -Värillisenä se voisi olla ...
mitä? -värillisenä ...
värillisenä se voisi näyttää vielä paremmalta, herra.
Uniformu, Saappaat ...
Tein sen muistista.
Mikä tämä on ?
Herra Hauptsturmfü se on ...
Se on niinkuin tämä, minä ...
Sorowitsch!
Katsokaa. mikä pelle.
-maalaan mitä tahansa oikein mielelläni, herra.
Sinut lähetetään huomenaamuna. Sachsenhauseniin. .
Mutta en ole viimeistellyt tätä maalausta. Minun pitää viimeistellä tämä ensin.
Sinä se vaan murehdit selkänahastasi.
Löydämme laisesi juutalaisen mistä tahansa.
Paskat!
Hyi, tuo jutku lemuaa!
Hei ...
Syö ...
Olen aina ihaillut Venäläisiä: Avantgardisten; Kandinski, Rodschenko.
Opistolla Odessassa Meillä oli Professori Lebed ... -Lebed?
Kun itse opiskelin siellä olin Lebedin apulainen.
Opiskelitko Odessassa? Oletko venäläinen myös?
En halua puhua venäjää, Siitä tulee katkeria muistoja.
Puhut mieluumin Saksaa?
Minä ...
Minulla oli perhe.
Oli tapana sanoa että; "Lebed ja taide on kuin ...
Vaalea neitsyt ja hyvä ... " -Pano.
Ai tiedät sen myös.
Numero 755...
Salomon Sorowitsch.
"Väärentäjien kuningas".
SS-kenttäpäällikkö Herzog. Muistatko minut? Herzog.
Berliinin Rikospoliisista , Rahanväärennys yksiköstä.
Olis se joka pidätti sinut. Sain siitä silloin ylennyksen.
Koko?
48.
Kangät? -42.
48, 42.
Tervetuloa Sachsenhauseniin.
Pukekaa päällenne. -Nimi, ammatti, koko?
Burger, painaja, 52.
Ne olisi niin kuin 46, 48. -46, 48.
Kengät? -41. Kiitos.
Kengät 41. -Tupakoimaton? Se on hyväksi terveydelle ...
Nimi, ammatti, koko? -Karloff, graafikko, 44.
44. -Tervetuloa Sachsenhauseniin.
Nimi, ammatti, koko? -Zilinski, valokuvaaja.
48.
Tervetuloa Sachsenhauseniin.
Nimi, ammatti, koko?
Loszek, painaja. 48, 41.
48, 41.
Tervetuloa Sachsenhauseniin.
Huomaatko asenne ja ilmapiiri ovat täällä vapautuneemmat ...
kuin leirillä jolta juuri tulitte.
Pitäisin sinut mielelläni apulaisenani
Ja yhdessä me ...
Aivan ...
Nämä ovat käytetyt vaatteet.
No jos mieluumin käytät vankilan vaatteita ... saat kyllä raidallisetkin.
Saisivat sinut näyttämään laihemmalta. Mikä hänen nimensä on?
Huomio, muodostakaa kaksi jonoa!
Mitä helvettiä tämä tarkoittaa?
Pieni muodollinen siirto ? Viedääkö meidät nyt teurastettavaksi?
Avatkaa!
Kaikki Ylös!
Otitko hammasharjan mukaan? Hammashoito on tärkeää.
Rakkaat juutalaiset, Haluan teidän tapaavan ...
Erikoismiehen joka Maailman kuulu, Salomon Sorowitsch.
Hän tulee johtamaan Rahanväärennys osastoa.
Sorowitsch.
Operaatio Bernhard. Me johdamme väärennös bisnestä . Massa tuotantona ...
Passeja, Asiakirjoja, Talletuskirjoja ...
Tämänpäivän parhaalla ja uusimmalla teknologialla.
Luulempa että uudet tulokkaat haluavat virkistäytyä ja levätä hetken.
Tekninen assistanttimme Atze
Tutustuttaa teille paikkoja. Toivotan teille onnea ja menestystä.
Sepäs oli hyvä puhe. Oikein komentaja ainesta.
Kivat sängyt.
Miksi he antavat meille näin mukavat sängyt?
Tämä on silti kuin vanki-leiri.
mutta sängyt on pehmeät.
Se on hyvä.
Anny Ondra Pesee Vain Sarinolilla.
Sarinol!
Olin mainos kuvaaja Berliinissä.
Siellä oli oikein rauhallista ja hiljaista.
En silloin tottunut siihen. Olin unohtanut kuinka mukavaa se onkaan.
Mihin kaikki on menossa?
Kengän testaus rangaistukseen.
He laittavat Vangit kävelemään ympyrää ...
Testatakseen kenkiä. -Testaamaan mitä?
Se on rangaistus, jos kengät tuntuu liian pieniltä, Laitetaan hiekkasäkit selkään.
Monet heistä kuolevat.
Parempi ettet katso tai kuuntele.
Aah. Musiikkia
Kaverit, antakaas niin näytän teille työpisteenne.
Meillä on miehiä kahdesta eri vankileiristä, kaikki ammattilaisia;
Graafikoita, Painajia, Kirjasinmiehiä, työkalu ja meisti mestareita ...
miksi he antavat juutalaisten työskennellä täällä?
Luulempa että he hankkiutuvat meistä eroon sodan jälkeen, suojellakseen salaisuutta.
Exact-Tiegel ... Oletko ikinä käyttänyt tällaista?
Laiska sika! Nopeammin, te laiskat saatanan paskiaiset!
Älä hätäile, tuo on Tri. Klinger, kappari, SS:n täytyy kuulla hänen äänensä.
Teidän täytyy olla uudet tulokkaat? olen Tri. Klinger, sisätautioppi.
Tervetuloa "Kultaiseen häkkiin".
Opasta tämä kaveri työhönsä Palataan asiaan.
Jalkasi näyttää pahalta. Tosi pahalta
Alkoi melkein itkettää, kun näin painokoneet taas.
Tulee mieleen hyviä muuistoja. Zilinski? -Niin?
Zilinski, Pimiöön!
Matti, Voitko näyttää hänelle rutiinit; mitä teemme?
Karloff ...
Työskentelet graafisella osastolla. Tuosta ovesta ulos käytävään, niin näet sen.
Sinä ja minä menemme Laadun valvontaan.
Dr. Viktor Hahn, Preussilainen Luotto vastaava., Hamburista.
Sorowitsch tulee vastaamaan rahanväärennös jaostosta .
Onko sinullakin taloudelliset taustat, Hra. Sorowitsch?
Tuota, isoin ongelmamme on paperi.
Se ei tunnu oikealta.
Englannin punnalla on sama koostumus.
ihan kuin pellavaa jota he käyttävät Turkissa.
Olen tehnyt lukuisia kokeita, mutta tulokset eivät ole kummoisia.
Vihreä lappu?
Ammatti rikollinen? Hra. Laube!
Hra. Sorowitsch on, kuten sanotaan, Ammatti väärentäjä.
Toistaiseksi Nazi-Uniformuja ovat käyttäneet vain rikolliset !
Tuottaako sinulle ongelmia työskennellä tunnetun vangin kanssa?
Emme ole rikollisia kuten sinä. Sinulla ei tule olemaan helppoa täällä.
Niin jatka...
Pussaa persettä.
Vapaat viikonloput! Ja Sunnuntaisin saamme käyttää suihkuja.
Veljeiletkö täällä rikollisten kanssa?
Oikeat rikolliset ovat valkokaulus kansalaisia, jotka ryöstää...
Massoilta ja antaa Fasismin kukoistaa.
Mutta jos tavallinen kaveri varastaa palan leipää niin...
Puhutko nyt siitä mitä minä tein?.
Sinä annoit yhdelle vangille palan leipää. se on solidaarisuutta.
Se oli keittoa.
Sinulla on tosi pieni numero. Miten selvisit hengissä Auschwitzista?
Oikea asenne. Pelataanko peliä?
Mistä pelataan? -Kunniasta.
Voitan vaikken, huijaisikaan.
No mikä hätänä, laiskottaako? Tämä ei ole mikään lomakeskus!
Kaikki työskentelee! Onko selvä? -Holst!
Anna kaverin olla.
Mietiskelykin on työtä. Voisit kokeilla sitä joskus.
Sorowitsch, he ovat enimmäkseen amatöörejä ja idiootteja.
He unohtavat olosuhteet nyt ja silloin.
Olemme vain me. Sinä ja minä. Kaikkien aikojen väärentäjät.
Enisimmäiseksi punta,
Ja sitten Dollari.
työntekijät, koneet, materiaalit ... Kaikki mitä tarvitset.
Tiedäthän, Sorowitsch ...
Tämä on mahdollisuus pysyä hengissä.
En voi taata sitä kaikille ,mutta sinulle ...
Milloin aloitat ...
Oikeasti! Ettekö voi olla laulamatta tuota neekeri laulua?
Aivan kuin saksalaisilla ei olisi musiikkia omasta takaa.
Jotain mieltä keventävää: Miksi jumala ei ole Auschwitzissa?
Hän ei pääse luurankojen ohi!
Kanada.
Numeroni.
Olin "Kanada". Puhdistus komento.
Meillä oli aina ruokaa. Purimme uusien tulokkaiden matkatavarat.
Sillä aikaa kun heidät oli lähetetty kaasukammioon.
Joko sopeudut, tai olet seuraava kun kuolee.
En vain halua ...
että meillä on täällä mukavaa, kun muut kärsivät seinän takana ...
Vaimoni on edelleen Auschwitzissa.
En halua antaa Natseille sitä iloa että tuntisin häpeää ollessani elossa.
Huomio Kaikki ...
Uudet tulokkaat ...
Edes Leirin johtaja ei tiedä mitä me teemme täällä.
Älä yritä salakuljettaa mitään ulos!
Kaikki. Jätä Kaikki.
Kaikki!
Hei sinä, mikä hätänä? -He vievät meidät kaasukammioon.
He tarvitsevat meitä, mitään sellaista ei tapahdu. -No niin riisukaa!
Burger!
Kuuletko? Oletko loukkaantunut? Kuinka voit?
Anna olla! Tule tänne! -Tri. Klinger!
Tri. Klinger! -Hei, sinä siellä!
Mitä teet täällä? Kuka olet? -Numero 56484. minulla on ...
Jutteliko kenellekkään? puhuiko kukaan täällä sinulle?
56... Komentaja Hasel ... -Hän makasi lattialla ...
Hiljaa! Puhuiko hän sinulle? -En tunne häntä.
Mitä hän sanoi? Komentaja Haselilla ... -OLETKO HULLU? Mennään.
Sorowitsch ... mistä juttelitte?
En puhunut hänelle mitään. On kiellettyä Puhua toiselle vangille, herra
No, mennään. -Hra. Burger on meidän ainoa pimiö experttimme.
Ja hän ei puhunut mitään.
Käykää suihkussa.
Menkää suihkuun!
Halusin vain auttaa häntä!
Mennään, hop hop!
Odessa?
Se on sinulle.
Olen pahoillani siitä mitä suihkussa tapahtui.
Se muistuttaa minua hieman Lukanowista.
Niinkö? -Tunnetko hänen taustansa kaupungilla?
Värit! Harmi ettei täällä ole yhtään värejä.
Odessa on mielestäni sininen, Tumman sininen.
Opistolla he eivät pitäneet tyyliäni kovin hyvänä.
Mutta se on minun tapani, ja minä pidän siitä ...
Kiitos.
Eipä kestä.
Anna kun minä.
Osaan paremmin. miksi et anna minun yrittää?
Kaikki ylös!
Jatkakaa.
numero 93... -Ahh!
No, saitko kaiken järjestettyä? Onko sinulla kaikki mitä tarvitset?
No passeissa ... Ongelmia on kansissa ja paperissa.
Käytetyillä alkuperäisillä saisimme ...
Sorowitsch, sinun pitää keskittyä Englannin puntaan.
Olisi hyvin tärkeää saada tulosta aikaan.
SS-komentajalla ei kärsivällisyys riitä enää kauaa.
Ja mitä tämä on olevinaan? Viisivuotiaskin tekee parempaa jälkeä !
Minä ...
Mahdotonta !
Puutteita kuparin laadussa, ja Loszek on graafikko-specialisti.
Hänet pitäisi sijoittaa passipuolelle.
"Mahtotonta".
Putteita materiaalissa? Mahdotonta?
MENKÄÄ POIS!
Kiitos, Kiitos.
Älä enää ikinä yritä syöttää minulle tuollaista paskaa, Sorowitsch.
Meidänhän pitäisi olla samalla puolella.
Atze, Dinaarin näytekappale. -Kyllä, se on valmiina.
Onko tämä turkkilaista puuvillaa? ... luulisin niin
Hei näpit irti siitä!
Lumppuja!
Englannissa käytetään lumppuja! Kuidun säikeet pilkotaan ja sitten prässätään.
Kaikki YLÖS!
Useimmat englantilaiset eivät käytä lompakkoa.
He pitävät seteleitä kynän klipsulla kiinni toisissaan .
Siksi painamme pienet reiät reunojen ympärille.
Kiitos.
Negatiivi.
Emme halua aiheuttaa mitään pientä huojahdusta.
Tai käyttää muutamia hassuja puntia.
Aiomme romahduttaa koko Englannin talouden.
Jos he huomaavat liian aikaisin että, väärennämme rahaa,
Se voisi olla koko operaation loppu.
Ja teidät kaikki lähetettäisiin takaisin
Vankileireihin.
Hänellä ei tosiaankaan ole pikkuhousuja! Kuvittele elokuvan kohtaus
Missä Agentti, tuottaja ja tämä tyttö ilman housuja.
Vain paita päälä.
"Hra., Etkö haluaisikin ottaa minusta kuvan?"
"Toki en tarvitse siihen edes kameraa. "
Burger, Peität aurinkoni.
Solly ...
Jos se punta ei toimikkaan ...
Meidän pitäisi varautua.
Meillä on paljon miehiä.
Olemme kaikki täällä hyvässä kunnossa ja pystymme tappelemaan.
Meillä on myös työkaluja. -Niin puukoillako?
SS-kompanjaa vastaan Justiinsa.
Ennenkuin he lähettävät meidät kaasulaan.
Odotan mieluummin kaasua huomiseen, kuin kuolen luotiin tänään, päivä kerrallaan.
Kapinallinen.
Ainakin olisi yritetty.
Zilinski on oikeassa, peität auringon.
Kolja, milloin sait tuon kuumeen?
Se tulee ja menee, välillä on pahempana ja sitten aikoja ihan hyvänä.
Meillä on ollut Tubi tapauksia ennenkin. Olen yrittänyt saada lääkeitä...
Kleinfeld, Stiasny ja Jilovsky. He juuri tappoivat heidät.
Estääkseen tautia leviämästä, Voitko auttaa häntä?
Katsotaan mitä voin tehdä ... ilman lääkkeitä?
Ehkä eristää hänet.
Olen Sisätautien lääkäri. .
Onko se vakavaa?
Ei kyllä sinä paranet. Lääkäri saa sinut kuntoon.
Sinun pitää jatkaa elämistä ... Kunnes sen aika koittaa.
Niinpä.
Nopeasti, tuokaa ensiapu pakkaus!
Tässä on alkuperäiset asiakirjat jotka halusit, suoraan Auschwitzista.
Loszek löysi lastensa passit tuosta laatikosta Auschwitzissa.
Loszek, älä viitsi, älä tee tätä.
Sinun täytyy jatkaa elämääsi.
Voimme voittaa vain pysymällä hengissä.
Sinun täytyy selvitä tästä. Loszek, et saa antaa periksi.
kuuletko? Loszek!
Herätys! Kaikki ylös! -Jutkun-perkeleet!
Liikettä!
Mitä tuolla tapahtuu?
Miltä näyttää?
Seiso suorassa !
Anteeksi että herätimme teidät miehet, mutta minulla on jotain mielenkiintoista.
Muutama päivä sitten liikemies, Agenttimme meni pankkiin Zyrikissä.
Ja hänellä oli kassi täynnä rahaa.
Puntia.
Agenttimme meni tiskille avatakseen uuden tilin.
Kiitos paljon, Monsieur.Toivon että ymmärrätte käytäntömme.
Pankki vaatii, että Tarkastamme rahojen aitouden.
Tietenkin.
Olkaahyvä. Näinä aikoina ...
Expertit tarkastelivat työtämme puolituntia.
kunnes saivat sen tehtyä.
Monsieur ...
Talletuksenne,
Perusteellisen tarkastelun ja testauksen jälkeen...
Ovat täysin laillista, oikeaa rahaa.
Sitten agenttimme alkaa yliluottavaiseksi.
Monsieur le Directeur.
Rahojen hämärä alkuperä huomioiden
Haluaisin saada 100%:sen varmuuden niiden aitoudesta.
Olemme tarkistaneet ja hyväksyneet tämän talletuksen...
Absoluuttisen varmuuden.
Jos haluat lisä varmistuksen suosittelisin viemään ne
Englannin Pankkiin, he voivat tehdä omat testinsä.
Englannin Pankkiin. Selvä, katsotaan mitä he sanovat.
Ehkäpä voimme oppia jotakin.
Bla, bla, bla, bla ...
"Olemme tulleet siihen lopputulokseen...
että tarkistamamme: viiden punnan,
kymmenen ja kahdenkymmenen punnan setelit
eivät ole väärennettyä rahaa.
Englannin Pankki antaa täyden vakuuden että nämä ovat käypää valuutaa."
SS-komentajamme oli oikein tyytyväinen työnlaatuun.
Tekemämme raha on niin aitoa, että suunnitelmiin tuli muutos.
Olisi kauheaa tuhlausta vain ripotella rahat pitkin englantia.
Saksan valtakunta käyttää ne maailmanlaajuiseen kaupankäyntiin.
Sen takia olenkin päättänyt
antaa teille pienen palkkion
Ikään kuin rohkaisuksi.
Niin ...
Luulin että ...
töiden jälkeen tai viikonloppuisin ...
Herra haluan kiittää tästä mahdollisuudesta
motivaatio, Klinger. motivaatio.
Jos kohtelet ihmisiä kuin kuraa, he eivät ole kovin tuottavia.
Entä jos kohtelee kuraa kuin ihmisiä?
Te pirun jutkut ...olette niin hyviä huijaamaan ja väärentämään.
Mutta jos katsotaan hieman pintaa syvemmälle...
Sir, olen ollut suoraselkäinen kansalainen koko elämäni.
Muistuttasin että minut on pakotettu tekemään tällaista työtä.
Oikein hyvää työtä, Sorowitsch.
Kootkaa he yhteen. Seuraavaksi painamme Dollareita.
Eikö kukaan huomaa mitä on tekeillä?
Saksa on vararikon partaalla.
Ilman rahaa ei ole materiaaleja. Rahoitamme Natsien sotaa.
Ja sinä aiot sabotoida heidän aikeensa vankileiristä käsin?
Amerikkalaiset käyttää matalapainoa.
Me käytämme kevytpainoa. Voimme tehdä isoja määriä nopeammin.
Kevytpaino on myös parempi terävyydessä ja sävyissä.
Meillä on silti muutama ongelma, mutta korjaamme niita paraikaa.
Meillä on specialisti jolla on kasalti kokemusta Dollareista.
Me pidätimme sinut Dollarin väärentämisestä.
Siihen aikaan käytössäni oli hyvää tekniikkaa.
Entäs nyt?
Paljonko tarvitsette.
Ehkä muutaman sataa miljoonaa.
Atze, niistä 20 punnan seteleistä ... voitko näyttää minulle testi kappaleen.
Sinä pikku huora!
Ole onnellinen että olet täällä!
Vitun vitun vittu.
Ehkä vika ei olekkaan laatoissa, vaan painovärissä.
Sorowitschin negatiivit ovat aina olleet täydellisiä.
mutta?
Minut pidätettiin kun vaimoni kanssa painoimme anti-natsi julisteita.
Ja nyt painan rahaa natsi saksan käyttöön.
Sinä tiedät että minulla on
Perhe, pien yritys.
Olen aina pitänyt huolen että lakia ei rikota.
En ole ollut kiinnostunut politiikasta.
Gisela, vaimoni aina sanoi:
"Olemme painajia, työmme on antaa tiedot julki. "
Mistä opit tuon sloganin?
Kommunisti painajien nuoriso liitossa ?
Sorowitsch.
Jos painamme liikaa dollareita se voi muuttaa sodan kulun.
Voimme todellakin sotia natseja vastaan täältäkäsin
Tämä olisi enemmän kuin symboolista.
Olemme elossa jos se nyt merkitsee mitään. -Olin sanomassa samaa!
Tässä ei olekkaan kysymys sinun haisevasta olemassaolostasi.
No se nyt on kuitenkin ainoani! -mistä sitten on kysymys mielestäsi?
Elää, vai todistaa että voit todellakin tehdä dollarin?
Aion jatkaa negatiiviesi sabotoimista.
Jos haluat voit antaa minut ilmi ja kertoa Herzogille.
Saamme maksaa jos emme saa toimitetuksi.
Saamme kaikki maksaa siitä.
Aivan.
Silta on räjäytetty ja Venäläisten eteneminen on pysäytetty.
Voitko uskoa tätä paskaa! Varsova! Ei voi tapahtua!
Varsova! Krautsit ovat pakotettu perääntymään.
Jatka.
Etteko saa sitä dollaria tehtyä.
Meillä on edelleen ongelmia laattojen kanssa, Hra Hauptscharf.
Punnan hallinta on täysin käsissämme. Tiedättekö mitä olette ilman dollaria?
Pelkkiä vanhoja jutku Rikollisia.
Vittuun Herzog ja hänen "Motivointinsa"!
Minä tiedän kuinka saada nämä kaverit keskittymään työhönsä.
Ette ole kuin juutalais paskoja jotka tekee mitä tahansa pelastaakseen nahkansa.
Miten vastenmielistä.
Plappler!
Hae Hotte. Yksi altaista on rikki, käske hänen korjata se.
Säästin sinun nahkasi tekemällä englannin punnan!
Tri. Klinger sanoi että sinun on syötävä.
Miksi?
Lusikallinen Expressionisteille, Lusikallinen Avantgardeille ...
Syö tai lyön sinua naamaan.
Tiedätkö mitään lasten kasvatuksesta.
Millainen on perheesi tarina?
Pidätetty, tapettu ...
Olisin voinut ostaa heidän vapautensa, jos vain olisi ollut rahaa silloin.
14:6. 6:14. Syöttövuorossa, Burger.
Nouse ylös!
Jatka kävelemistä!
En pysty enää.
Mitä täällä tapahtuu? -halusin...
Mitä odotat?
Ei älkää!
Oletteko tulleet hulluiksi?
Huomio sotilas!
Mikä on nimesi idiootti? -Rottenfü Wegener.
Olette todella tyhmä. Voi vietävä, mitä hemmetin järkeä on ammuskella!
Olisit voinut tappaa yhden juutalaisistani vahingossa!
Ovatko nuo juutalaisiasi? -Se on salaista.
Peli.
15:6.
Se on vankileiri. Joka päivä tusinat saavat surmansa. Suljemme vain silmämme.
16:6.
Yksi tuhannesta. Meidän tulisi olla iloisia ollessamme tällä puolella.
Solly, hmm?
Solly, lopeta! Rauhoitu!
Kuuntele!
Jos et elä selvitäksesi, Miksi haluat jatkaa elämistä?
Sorowitsch. Atze kertoi ettemme ole
edistyneet kuukausiin.
Se on se kupari laatta, Herra.
Niin Niin Niin aivan.
Toinen juutalainen syötti minulle samaa puppua.
Teettekö sen tarkoituksella?
Sorowitsch!
Herra, teemme ... -Suu kiinni!
Kuvittelette olevanne korvaamattomia!
Joten.
Berliini haluaa Dollarinsa.
Nämä viisi. Klinger, Tee lista heidän nimistään.
Jos dollari ei valmistu neljässä viikossa, Nämä viisi ammutaan.
Hei, Sorowitsch ei siellä. Täällä.
Äläkä luulekaan Etten voisi jatkaa ilman sinua.
Hei, Klinger!
Karnevaalit. Huvi ilta.
Musiikkia,tanssia, pikku kapareet, Remmidemmit, eikös?
Luulisi sieltä muutaman lahjakkaan löytyvän.
Herra ette voi ...
Teen aina parhaani ...
Ei hän voi meitä tappaa, hänen on saatava rahat toimitettua, siksi hän painostaa meitä.
Mitä tekisit hänen sijassaan... -Minä hänen sijassaan?
En ikinä olisi hankkiutunut SS-rikolliseksi.
Ongelmana on Burger.
Olen seurannut epäilyksiäni, minusta hän tekee sen tahallaan.
Seurasin häntä eilen ... -Tiedän hänen tekevän sen tahallaan.
Mitä?
Jos hän ei lopeta, minä ...
Herzog pelasti jokaisen hengen täällä.
Sinä voisit puhua hänelle. -Pidä turpa kiinni, Zilinski.
Älä vasikoi kavereitasi. -kavereitani?
Sinun mielestäsi meidän pitäisi kuolla aatteesi puolesta? -Hiljaa!
Istu alas.
Burger, sankarimme!
Hän halusi olla marttyyri heti alun alkaenkin! Joten annetaan olla,
mutta ilman minua!
Buchenwaldissa menetin neljä varvasta pakkasen takia.
Dachaussa he rikkoivat selkäni.
Siinä välissä näännyin melkein hengiltä! Luulen että olen oppinut selviytymään!
Mutta kavereista ei kielitä.
Ikinä!
Miksi kutsut sitä? "Vankila kunniaksi"?
Zilinski!
Tapan sinut Jos vasikoit.
Burger?
Burger.
Olet vääntänyt dollaria jo kuukausia, eikö olisi jo aika.
Mutta nyt kavereidemme elämät ovat vaakalaudalla. ette voi ...
Gisela. Vaimoni.
Hän oli Auschwitzissa.
"Pako yritys".
joka...
Oletko muka pahoillasi siitä?
Kiitos.
Mutta nyt se dollari, eikös?
Meidän on jatkettava.
Viihtyvyytemme riippuu nyt tästä.
Mukavat vuoteet. Mukavat
ja pehmeät vuoteet!
Luulen että itkisin niiden takia.
Vakavaa, mutta vakaata.
Tämä on kilpajuoksua aikaa vastaan. Mutta ilman lääkkeitä ...
Mitä tarvitset?
Mutta miten ... -Lääkkeitä!
Theresienstadissa, ei ikinä ollut tarpeeksi lääkkeitä, ...
...Jouduin valitsemaan
kuka sai elää,
ja kuka kuolla.
Herzog on rosvo. Sen kanssa voisin elää.
Sorowitsch!
Sorowitsch! tarvitsetko Kutsukortin vai mikä on?
Sorowitsch! Kiva kun piipahdit.
Ota nyt pois mieheltä käsiraudat ,luoja sentään.
Hieman viileää eikös?
Toivoisin että saisit nähdä osia U.S:n itä rannikosta.
Et uskoisi sitä älytöntä propagandaa vankileireistä.
Friedrich, hae Mr. Sorowitschille täydennystä.
Saatko syödä karkkia juutalaisena?
Friedrich kertoi että olet ollut vaarallinen rikollinen, entä nyt?
Työskentelet suuren asian hyväksi! En tunne juurikaan politiikkaa mutta ...
No niin lapset, annetaan isän ja hänen vieraan olla rauhassa.
Lena, Lotto,
pikku Friedrich ...
Lapsien kasvatuksessa, Sorowitsch.
Kasvattaakseni heistä vastuuntuntoisia, hyviä kansalaisia.
Joilla olisi myönteinen kuva maailmasta.
En lyö lapsiani. Ikinä.
Suggestion voima.
Näyttääksesi heille oikean suunnan.
Se on tarkeää, Sorowitsch.
Kuka tietää mitä tulevaisuus tuo tullessaan.
Kun enemmän venäläisiä vihdoin saapuu ...
Tiesitkö että ennen, kauan sitten, olin kommunisti.
Vapaus, tasavertaisuus, ihmisoikeudet. Koko hoito.
En usko olevani Natsi.
en, en, en.
Olen noiden ideoiden yläpuolella.
Hoidan vain työni, missä minua tarvitaankin. ymmärrätkö?
Jokainen on oma yksilönsä.
Sinun täytyy tehdä se dollari minulle. En voi enää odottaa ...
Tiedän että joku laittaa kapuloita rattaisiin, etkä sinä kerro kuka.
Mutta minun on hoidettava rahat valmiiksi,
ihan sama millä hinnalla.
Kenelle?
Saanko dollarin tästä hyvästä?
Juutalaiset!
Te jopa käytte kauppaa ystävienne hengillä.
niin, no ...
No se on Burger ... -Hyvin järkeenkäypää.
Kevytpaino. Tärkein miehemme. -Aivan.
Burger?
Meillä on enää 6 päivää jäljellä. Aiotko tehdä sen dollarin ?
Leibowitz on painatus asentaja. Näytä hänelle. -Ei, Zilinski.
Olemme edesvastuussa perheistämme ja ystävistämme.
Meillä on täällä kaikki hyvin...
En voi kuunnella enää tätä paskaa!
Sinäkö päätät saammeko elää vai emme? -Se on periaate.
Kukaan täällä ei halua kuolla periaatteen vuoksi!
Siksi natsi järjestelmä toimii!
Burger,sinä pysyt täällä!
Ja te teette sen helvetin Dollarin!
Adamovic.
Burger.
Leibowitz.
Stein.
Zilinski.
Miten on.
Katsotaan oletko saanut aikaan yhtään edistystä dollarin suhteen.
Herra Sturmbannfü ...
Meillä on edelleen pikku ongelma gelatiinin kanssa.
Herra Sturmbannfü ei! Se on kun ...
... tämä Burger tässä ...
Katsotaan osaatko poimia totuudet.
Sorowitsch!
Dollari!
Se on loistava!
Mestari teos!
Kevytpaino tietämyksellämme voimme tehdä miljoonan viikossa ...
Kyllä tämä oli ilonen yllätys Tämä tekee karnevaaleista oikein erityisen!
Atze!
Tiesin että voin luottaa sinuun.
Hyvät naiset ja herrat ja kaikki muutkin.
Haluan toivottaa teidät tervetulleeksi 1945 karnevaali juhlaan,
Maailman kalleimmalta lavalta...
Älä jää kiinni kun Herzog tulee tänne.
Okei!
kuuntele!
Minulla on yksi! Minulla on vitsi, Minulla on vitsi ...
jota ette ole vielä kuulleet.
Nunna tuo hamsterinsa naislääkärille ...
Ei tämä vielä loppunut! Nais lääkäri sanoo ...
Teidän kaikkien pitäisi kiittää minua hengistänne koska vedin teidät pois vankileireiltä...
Auschwitzistä, Mauthausenista ... -lääkkeet !
Nimi ja syntymäpaikka viivalle.
lisää "juutalainen" tuohon.
Sinun pitää olla varovainen ettet saa sitä, Sorowitsch.
Mikä on tärkeämpää kokemuksena, kuin että olet selvinnyt hengissä täältä.
Sorowitsch ...
Elämme kovia aikoja. Usko pois, täällä ei ole helppoa kenelläkään.
hyvä?
Loistava.
Nyt meillä on mahdollisuus.
Missä on Kolja?
Kolja?
Kolja!
Kuinka vanha olet?
20.
Mistä olet kotoisin?
Odessasta. -Odessasta?
Hienoa. Musta meri ...
Mene polvillesi.
Pidetäämpä pieni hiljaisuus!
Karloff ...
Karloffilla on Tubi, Vaarallinen tarttuva tauti.
Hän ei halua enää kenenkään saavan sitä.
Siksi ammuin hänet.
Aivan, hän oli hyvä kaveri!
Polttelimme jopa yhdessä tupakkaa ...
Hän tiesi mitä tulee tapahtumaan.
Usko pois, Hän oli hyvin rohkea.
Hän oli juutalainen, mutta kuoli kuin mies.
Hyvä, se on kuin vesi sillan alla. Komentaja Herzogin on lähdettävä aikaisin.
Mutta hän jätti nämä jatkamaan juhlimista.
Annetaan hänelle kolme hurraa huutoa.
"Prozit"!
Jatkakaa.
Atze?
Lopeta hommat ja ala purkamaan näitä koneita palasiksi.
The Tiegel-Exakt,
the Tret-Tiegel ja the Boston-Tiegel Lastataan ensimmäiseksi.
Hei, etkö kuullut mitä sanoin? Ala purkaa koneita.
Teillä on yksi viikko aikaa purkaa ne ja kasata taas uudelleen.
Jos kaikki ei toimi kuten pitää kun hän saapuu, se on sama kuin sabotaasi.
No mikä mättää, liikuta jalkojasi! -Liikettä!
Seisoskelee kuin patsaat. -näköjään.
Kaikkein tärkeimpiä ovat: the Tiegel-Exakt, the Tret-Tiegel ja the Boston-Tiegel.
Herra Hauptscharfü ... minne meidät lähetetään?
Mistä minä tietäisin? näytänkö joltain matka oppaalta?
Oletko vähän tyhmä, vai?
Oletko tyhmä vitun jutku? Olet tyhmä vitun jutku!
Menoksi, hop hop.
Liikettä laatikoihin! äkkiä nyt!
Eivät nuo lento pommeja ole.
Eivät nuo lento pommeja ole, Tuo on tykistö tulta.
Liittolaiset ovat Berlin ulkopuolella.
Kun sota loppuu, he tappavat meidät kaikki.
Miehet, koneet ja laitteisto lähetetään turvallisempaan paikkaan.
Vuoristo linnakkeeseen
Te kaikki seuraatte myöhemmin.
Holst.
Päästäkää nämä kaikki miehet menemään. Älkää olko huolissanne miehet!
Sodan jälkeen ... Kaikki on taas hyvin.
Kengän testaajat ...
Eivät enää kävele.
Sorowitsch! Mitä teet?
Minä minä, unohdin jotain.
Sorowitsch, varoitan sinua!
Jos jotain tapahtuu minulle, Tapan teidät kaikki!
Olen ainoa joka voi pelastaa teidät kaikki.
Sorowitsch!
Haluatko rahaa? Sorowitsch, Voimme jakaa rahat!
Oletko vihainen Koljan vuoksi?
Kolja ... Holst ampui hänet.
Tiedän mitä ajattelet, että Kolja ottaa vain käskyjä vastaan.
Mutta mikä luutet minun olevan? Solly!
Olen aina kohdellut miehiäsi hyvin! Missään muualla ei olisi näin ollut.
En voi pelastaa kaikkia juutalaisia yksinäni!
Sorowitsch!
Sinun täytyy ymmärtää missä seisot!
Sinun täytyy tietää se!
Olet kaulaasi myöten kusessa.
Solly!
Mitä täällä tapahtuu, Solly?
Herzog ... -Tapoitko hänet ...?
Halusin tappaa hänet, mutta ...
Päästin hänet menemään.
He... he pakottivat meidät selkä seinää vasten.
Sinä ilmeisesti pidit siitä, häh? Haluaisitko tulla tapetuksi.
Se on ohi. Sota on ohi !
Kenenkään ei tarvitse kuolla enää.
Minusta ei ollutkaan martyyriksi. Toitko kortit?
Dr. Klinger!
Väkemme on vallannut leirin. Se on ohi nyt, olemme vapaita.
Dr. Klinger, sisätaudit.
Olemme vankeja osastoilta 18 ja 19.
Tunnen hänet. Hän on SS-mies
ei, ei, ei, ei ... Operatio Bernhardi.
Me olemme vankeja. -Ammu nuo paskiaiset!
Me olemme juutalaisia! -Ampukaa paskiaiset!
Juutalais nenä, isot korvat! -Me olemme vankeja!
Täällä! Auschwitzissa!
Plappler, Adamovic, Hahn! keitä muita oli Auschwitz?
Dollarin laatat, Pitkitimme toimitusta viimeiseen asti.
Siinä mielessä tapaus on epäselvä.
Sitten he varoittivat, että jos tapaus toistuu, meidät tapetaan.
Burger. Tässä meillä on sankari.
Sano jotakin.
Niin... Mutta silloin olisi jo liian myöhäistä. Dollarilla he voisivat...
Muuttaa sodan kulkua. He olisivat saaneet suunnattomasti rahaa.
Ja ... tässä...
Joskus voimme kuulla kaunista musiikkia
Ja tässä ... Punta laitoimme reiät väärälle puolelle ...
Nokkelaa eikö?
No miehet. Kysykää nyt jotain.
Sanoin hänelle ettei saa luovuttaa.
Sanoin hänelle että koita nyt vaan kestää loppuun asti.
Se idiootti!
En halua muuta kuin pois täältä.
Ja unohtaa kaiken!
Missä...
Missä näkisin ...? Hän on kuollut.
Täyskäsi.
Monsieur?
Herrat asettakaa panoksenne.
36, punainen, suurempi kuin 18.
Asettakaa panokset.
Ei enempää panoksia.
30, Punainen, suurempi kuin 18.
Asettakaa panokset.
Ei enempää panoksia.
Vaihtorahaa? -Ei kun tippiä.
Kiitos oikein paljon Monsieur.
Monsieur, Saanko tarjota pullon Sampanjaa? Talo tarjoaa.
Sinulla kävi totisesti huono tuuri.
Niin paljon rahaa.
Voisimme tehdä uutta rahaa.
Yhteensä 132 miljoonaa puntaa,
tuli tehtyä Sachsenhausenissa.
Se oli neljä kertää enemmän kuin Englannin pankin koko omaisuus.
vankikavereiden viivytystaktiikan takia,
painettiin vain hyvin pieni määrä Dollareita
Operaatio Bernhard oli kaikkien aikojen väärennys operaatio.
Suomentanut RaggaMan 2008